Send a return or replacement request